-
1 погрешность (измерительного) прибора
погрешность (измерительного) прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность (измерительного) прибора
-
2 погрешность измерительного прибора
погрешность измерительного прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность измерительного прибора
-
3 погрешность (измерительного) прибора
Electrical engineering: instrument error, instrumental errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность (измерительного) прибора
-
4 погрешность измерительного прибора
1) Engineering: instrument accuracy, meter error2) Polymers: index errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность измерительного прибора
-
5 погрешность измерительного прибора
Русско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > погрешность измерительного прибора
-
6 погрешность измерительного прибора
Русско-английский словарь по метрологии > погрешность измерительного прибора
-
7 погрешность измерительного прибора
DEU Meßgerätedrift || Genauigkeit eines Meßgerätes; MeßgerätsgenauigkeitFIN ajautuma || mittauslaitteen tarkkuusENG drift || accuracy of a measuring instrument; instrument accuracyРусско-немецкий словарь по метрологии > погрешность измерительного прибора
-
8 погрешность (измерительного прибора) при отклонении стрелки на полную шкалу
Metrology: full-scale errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность (измерительного прибора) при отклонении стрелки на полную шкалу
-
9 абсолютная погрешность измерительного прибора
adjmeasur.equip. erreur absolue de l'appareil de mesureDictionnaire russe-français universel > абсолютная погрешность измерительного прибора
-
10 погрешность собственно измерительного прибора
nmech.eng. erreur due à l'appareil de mesureDictionnaire russe-français universel > погрешность собственно измерительного прибора
-
11 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
12 погрешность отсчёта
FIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) tarkistuspistevirheENG[lang name="English"] datum error; reading error (of a measuring instrument) -
13 погрешность прибора
1. instrumental error2. instrument errorРусско-английский военно-политический словарь > погрешность прибора
-
14 погрешность прибора
-
15 погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу
1) Engineering: full-scale error2) Metrology: (измерительного прибора) full-scale errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу
-
16 погрешность прибора
1) Medicine: instrumental error2) Engineering: inaccuracy, inherent error, instrument error3) Mathematics: meter error4) Telecommunications: index error5) Metrology: instrumental uncertainty6) Drilling: IE (index error)7) Electrical engineering: (измерительного) instrument error, (измерительного) instrumental errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность прибора
-
17 погрешность прибора
neng. (измерительного) erreur instrumentale -
18 абсолютная погрешность средства измерений
абсолютная погрешность средства измерений
абсолютная погрешность
Погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой физической величины.
[РМГ 29-99]
(абсолютная) погрешность (измерительного прибора)
Разность между показанием измерительного прибора и условно истинным значением измеряемой величины
[МЭК 359, 4.17].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность средства измерений
-
19 приведенная погрешность в рабочих условиях применения
приведенная погрешность в рабочих условиях применения
Погрешность измерительного прибора в рабочих условиях применения, выраженная в процентах от нормирующего значения.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.1.32 приведенная погрешность в рабочих условиях применения (percentage operating error): Погрешность измерительного прибора в рабочих условиях применения, выраженная в процентах от нормирующего значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная погрешность в рабочих условиях применения
-
20 основная погрешность
основная погрешность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.25 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность газоанализатора, используемого при нормальных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.30 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения [МЭК 359,4.20].
Примечание - Погрешность, вызванная трением, является частью основной погрешности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
4.9.2 основная погрешность (Eigenabweichung): Погрешность теплосчетчика, определенная при нормальных условиях.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
4.9.2 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность теплосчетчика, определенная при нормальных условиях.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная погрешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погрешность (измерительного) прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument errorinstrumental error … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Inaccuracy of measuring instrument … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора в интервале влияющей величины — Погрешность измерительного прибора в условиях, когда одна из влияющих величин принимает значения в пределах рабочих условий, а все остальные влияющие величины находятся в нормальных условиях. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора в рабочих условиях — Погрешность, определенная в рабочих условиях. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора из-за нестабильности — Погрешность, возникающая при измерении величины в течение определенного времени, когда другие условия при этом остаются постоянными. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
ПОГРЕШНОСТЬ — (1) вычислений (см.), характеризующая степень близости точных и приближённых значений рассматриваемых величин, выражается в разности между истинным и приближённым значением искомой величины. В приближённых вычислениях применяют величины: а)… … Большая политехническая энциклопедия
Погрешность измерения — Сюда перенаправляется запрос «Относительная точность». На эту тему нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос «Абсолютная то … Википедия
Погрешность — измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой величины… … Википедия
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность средства измерений — 3.32 погрешность средства измерений: Разность между показанием прибора и действительным (истинным) значением измеряемой величины (для измерительного прибора) или разность между действительной и номинальной характеристиками преобразования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная погрешность — 3.20 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего значение заданной величины, при нормальных условиях применения. (См. стандарт [11], статья 3.2.10) Примечание Погрешность, вызываемая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации